¸¸¹Î´º½º, ¸¸¹Î, ¸¸¹Î±³È¸, ¸¸¹Î´º½º, ÀÌÀç·Ï, Àç·Ï, ´ÚÅ͸®
2024³â 4¿ù 25ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7:15
 
 

ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸®¶ó
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"±× ÀÏ ÈÄ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ½ÃÇèÇϽ÷Á°í ±×¸¦ ºÎ¸£½ÃµÇ ¡¦ ³× ¾Æµé ³× »ç¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÚ ÀÌ»èÀ» µ¥¸®°í ¸ð¸®¾Æ ¶¥À¸·Î °¡¼­ ³»°¡ ³×°Ô Áö½ÃÇÏ´Â ÇÑ »ê °Å±â¼­ ±×¸¦ ¹øÁ¦·Î µå¸®¶ó ¡¦
±× ¾Æµé ÀÌ»èÀ» °á¹ÚÇÏ¿© ´Ü ³ª¹« À§¿¡ ³õ°í ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î Ä®À» Àâ°í ±× ¾ÆµéÀ» ÀâÀ¸·Á ÇÏ´õ´Ï ¡¦
±× ¼ö¾çÀ» °¡Á®´Ù°¡ ¾ÆµéÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ¹øÁ¦·Î µå·È´õ¶ó"(â¼¼±â 22:1~13) ...
       
 
  
 

Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª·Á¸é


9895
2015³â 7¿ù 5ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ


"³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ³ªÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÔÀ¸¸ç ³ª¸¦ °£ÀýÈ÷ ã´Â ÀÚ°¡ ³ª¸¦ ¸¸³¯ °ÍÀ̴϶ó"(Àá¾ð 8:17)


´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç





Çϳª´Ô²²¼­´Â »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¿µÀ° °£¿¡ ÁÁÀº °ÍÀ» ¸¹ÀÌ Áֽ÷Á°í ´Ã ÁغñÇÏ°í °è½Ã´Â ºÐÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸µçÁö ½º½º·Î ¸¶À½ ¹®À» ¿­°í Á߽ɿ¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ãÀ¸¸é ¸¸³ª Áֽøç ÀÀ´ä°ú ÃູÀÇ ±æ·Î ÀεµÇϽÃÁö¿ä.

ÀÌó·³ »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª·Á¸é ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? Çϳª´ÔÀ» ¸¸³²¿¡ À־ °¡Àå ±âº»ÀûÀ̸鼭µµ Áß¿äÇÑ °ÍÀº °£ÀýÇÔÀÔ´Ï´Ù(Àá 8:17 ; ·½ 29:13).


1. ¸¶À½ Á߽ɿ¡¼­ °£ÀýÈ÷ ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

¿ì¸® Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀλýµéÀ» ¸ÕÀú »ç¶ûÇØ ÁÖ½Ã°í ¸ÕÀú ã¾Æ ÁÖ½ÃÁö¸¸, °­Á¦·Î ±× ¸¶À½ ¹®À» ¿­°í µé¾î°¡¼Å¼­ ¸¸³ª Áֽô ºÐÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â °øÀÇ °¡¿îµ¥ ¿ª»çÇϽñ⿡ Àλýµé Æí¿¡¼­ ¸¶À½ ¹®À» ¿­ ¶§ ±× ¸¶À½ ¾È¿¡ µé¾î°¡ ¸¸³ª ÁֽʴϴÙ.

¿äÇÑ°è½Ã·Ï 3Àå 20Àý¿¡ ÁÖ´Ô²²¼­ "º¼Áö¾î´Ù ³»°¡ ¹® ¹Û¿¡ ¼­¼­ µÎµå¸®³ë´Ï ´©±¸µçÁö ³» À½¼ºÀ» µè°í ¹®À» ¿­¸é ³»°¡ ±×¿¡°Ô·Î µé¾î°¡ ±×·Î ´õºÒ¾î ¸Ô°í ±×´Â ³ª·Î ´õºÒ¾î ¸ÔÀ¸¸®¶ó" Çϼ̰í, ¸¶Åº¹À½ 5Àå 3Àý¿¡´Â "½É·ÉÀÌ °¡³­ÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï õ±¹ÀÌ ÀúÈñ °ÍÀÓÀÌ¿ä" ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.

¿ì¼± ¸¶À½¿¡ °¡µæ Â÷ ÀÖ´Â ¼¼»ó Áñ°Å¿ò, ÇêµÈ Á¤¿å°ú °°ÀÌ Çϳª´ÔÀ» °£ÀýÈ÷ ãÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍµéÀ» ºñ¿ö¾ß Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ °£ÀýÇØÁý´Ï´Ù. ¶Ç °â¼ÕÈ÷ Çϳª´ÔÀ» ãÀ» ¶§ Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ÀÓÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÒ ¶§¶ó¾ß ½É·ÉÀÌ °¡³­ÇØÁý´Ï´Ù. Ȥ Áö±Ý ¾î¶² ¹®Á¦°¡ ¿©·¯ºÐ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Ù¸é ±â»µÇÏ°í °¨»çÇϽʽÿÀ. Çϳª´ÔÀ» °£ÀýÈ÷ ã°í ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ´õ¾øÀÌ ÁÁÀº ±âȸÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

½ÃÆí 40Æí 2Àý¿¡ "³ª¸¦ ±â°¡ ¸·Èú ¿õµ¢ÀÌ¿Í ¼ö··¿¡¼­ ²ø¾î ¿Ã¸®½Ã°í ³» ¹ßÀ» ¹Ý¼® À§¿¡ µÎ»ç ³» °ÉÀ½À» °ß°íÄÉ Çϼ̵µ´Ù" Çß°í, ÀÌ»ç¾ß 55Àå 6Àý¿¡´Â "³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í¸¦ ¸¸³¯ ¸¸ÇÑ ¶§¿¡ ãÀ¸¶ó °¡±îÀÌ °è½Ç ¶§¿¡ ±×¸¦ ºÎ¸£¶ó" ÇϼÌÁö¿ä. ÀÌ·¸°Ô Çϳª´ÔÀ» ã´Â °£ÀýÇÑ ¸¶À½ÀÌ ÁغñµÇ¸é Çϳª´Ô²²¼­ °è½Å °÷À¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯¸é ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¸»¾¸°ú ±âµµ, Âù¾ç°ú ¿¹¹è¸¦ ÅëÇØ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


2. ¸»¾¸À» µè°í ±ú´Þ¾Æ ÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

¼º°æ¿¡´Â Çϳª´ÔÀÌ ´©±¸½ÅÁö, Àΰ£À» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö°¡ Àß ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇϽôÂÁö°¡ ¾²¿© ÀÖÁö¿ä. ¼º°æ ¸»¾¸À» ¾Ë°í ±ú´Þ¾Æ °¡´Â ¸¸Å­ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ½ÏƵ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çϳª´ÔÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¸¸³ª·Á¸é ¼º°æ ¸»¾¸À» ÀÐ°í µéÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ¸»¾¸´ë·Î »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼º°æÀº ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ ¼Ó¿¡ ±â·ÏµÈ Ã¥À̱⠶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀÇ µµ¿ì½ÉÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ¸»¾¸ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·² ¶§ Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÌ »ì¾Æ¼­ ¿îµ¿·Â ÀÖ°Ô ¿ì¸®ÀÇ È¥°ú ¿µ ¹× °üÀý°ú °ñ¼ö¸¦ Âñ·¯ ÂÉ°¶ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(È÷ 4:12). Áö½ÄÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¾È´Ù°í Çؼ­ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "Ç϶ó", "ÇÏÁö ¸»¶ó", "ÁöÅ°¶ó", "¹ö¸®¶ó"´Â Çϳª´Ô ¸»¾¸´ë·Î ¼øÁ¾ÇÒ ¶§ °®°¡Áö ÀλýÀÇ ¹®Á¦°¡ Ç®¸®°í ÃູÀÌ ÀÓÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


3. °£ÀýÈ÷ ºÎ¸£Â¢¾î ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù

¿ì¸®°¡ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇÏ¸é ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ÇÔÀ» ¹Þ¾Æ ¼º°æ¿¡ ´ã±ä Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½°ú ¶æÀÌ ±ú´Þ¾ÆÁý´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çϳª´Ô ¶æÀ» ÁÀ¾Æ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÁÖ¾îÁöÁö¿ä. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±âµµ´Â È¥À㸻ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Åë·ÎÀ̸ç Çϳª´Ô°úÀÇ ´ëÈ­ÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´Ô²²¼­´Â »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ³àµéÀÌ ±âµµÇÏ¸é µéÀ¸½Ã°í ¸¶À½¿¡ °¨µ¿À̳ª ±ú´ÞÀ½À» ÁֽʴϴÙ. À̷νá Çϳª´Ô°ú ±³ÅëÀ» ÀÌ·ç¸ç 1´ë 1·Î ±³Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô ¶æ¿¡ ÇÕ´çÇÏ°Ô ±âµµÇϸé Çϳª´Ô²²¼­ °øÀÇÀÇ ¹ý´ë·Î ÀÀ´äÇØ ÁֽùǷΠÇϳª´ÔÀ» È®½ÇÈ÷ ¸¸³ª°í üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ±âµµÇÔÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª°íÀÚ ÇÒ ¶§ Áß¿äÇÑ °ÍÀº °£ÀýÇÔÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò°æ ¹Ùµð¸Å¿À´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« Àý¹ÚÇ߱⿡ ÁÖº¯ÀÇ ¸¸·ù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í "´ÙÀ­ÀÇ ÀÚ¼Õ ¿¹¼ö¿© ³ª¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ò¼­" ÇÏ¸ç ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶½À´Ï´Ù(¸· 10:47).

¼º°æ¿¡ º¸¸é ¼±ÁöÀڵ鵵 ºÎ¸£Â¢¾î ±âµµÇß°í(»ï»ó 7:9), ¿ì¸® ¿¹¼ö´Ôµµ Èû¾²°í ¾Ö½á °£ÀýÈ÷ ¶¡ÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö´Â Ç͹æ¿ï°°ÀÌ µÇµµ·Ï ±âµµÇϼ̽À´Ï´Ù(´ª 22:44). ÀÌó·³ ±âµµÇÒ ¶§ Àý¹ÚÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î °£ÀýÈ÷ ºÎ¸£Â¢À¸¸é Àâ³äÀ̳ª Á¹À½ÀÌ Æ´Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´©±¸µçÁö 'Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª¸®¶ó.'´Â °¢¿À·Î Á᫐ ´ÙÇØ °£ÀýÈ÷ ºÎ¸£Â¢¾î ±âµµÇÏ¸é »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª´Â ¿ª»ç°¡ ³ÑÄ¡°Ô µË´Ï´Ù.


4. ¾Æ¸§´Ù¿î Âù¾çÀ» ¿Ã·Á µå·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù

Çϳª´Ô²²¼­´Â Âù¾çÀ» ¸Å¿ì ±â»µÇϽøç ÀÚ³àµéÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î Âù¾çÀ» ¿Ã·Áµå¸± ¶§ ¸¶À½°ú ´«°ú ±Í¸¦ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÇâÇϽʴϴÙ.

½ÃÆí 69Æí 30~31Àý¿¡ "³»°¡ ³ë·¡·Î Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» Âù¼ÛÇÏ¸ç °¨»çÇÔÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» ±¤´ëÇϽô٠Çϸ®´Ï ÀÌ°ÍÀÌ ¼Ò °ð »Ô°ú ±ÁÀÌ Àִ Ȳ¼Ò¸¦ µå¸²º¸´Ù ¿©È£¿Í¸¦ ´õ¿í ±â»Ú½Ã°Ô ÇÔÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó" Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Âù¾çÇÒ ¶§¿¡ Çϳª´Ô²²¼­ Áֽô ±â»Ý°ú °¨µ¿ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

¼º°æÀ» »ìÆ캸¸é ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±ÁøµéÀº ¶§¸¦ µû¶ó Âù¾çÀ» ¿Ã·Áµå·ÈÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°ÀÌ ¹Ù·Î ´ÙÀ­ÀÔ´Ï´Ù.

´ÙÀ­Àº Ȧ·Î ¾ç ¶¼¸¦ Áöų ¶§³ª, ¿ÕÀ§¿¡ ¿Ã¶ó Çϳª´Ô²² Á¦»ç¸¦ µå¸± ¶§³ª Ç×»ó Âù¾çÀ» Áñ°Ü µå·È½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀÌ·± ´ÙÀ­À» »ç¶ûÇÏ¼Ì°í ´Ã ÇÔ²²Çϼ̽À´Ï´Ù. ´ÙÀ­ÀÇ Âù¾ç¿¡´Â ºûÀÇ ±Ç¼¼µµ ´ã°Ü À־ ±×°¡ ¼ö±ÝÀ» Ÿ¸é »ç¿ïÀ» ¹ø³úÄÉ ÇÏ´ø ¾Ç½ÅÀÌ ¹°·¯°¬½À´Ï´Ù. ¿­¿Õ±âÇÏ 3ÀåÀ» º¸¸é ¿¤¸®»ç ¼±ÁöÀÚ´Â °Å¹®°í ¿¬ÁÖ¸¦ µè´Â Áß¿¡ °¨µ¿À» ÀÔ¾î Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ¹Þ¾Æ ³»·È½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¸¶¶¥È÷ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽðí õ±¹À¸·Î ÀεµÇϽô Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ·¸°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¼±°ú »ç¶û, ´É·ÂÀ» Âù¾çÇÒ ¶§ Çϳª´Ô²²¼­µµ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇØ ÁֽʴϴÙ. ÀÌó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î Âù¾çÀ» ÅëÇØ ³¯¸¶´Ù Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


5. ½Å·É°ú ÁøÁ¤À¸·Î ¿¹¹èµå·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù

±¸¾à ½Ã´ë ¹ÏÀ½ÀÇ ¼±ÁøµéÀº Á¦»ç¸¦ ÅëÇØ Çϳª´Ô°ú ±³ÅëÇß½À´Ï´Ù. ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀº ÀÏõ ¹øÁ¦¸¦ µå¸²À¸·Î½á ÁöÇýÀÇ Çϳª´Ô, ¸ðµç º¹ÀÇ ±Ù¿øÀ̽ŠÇϳª´ÔÀ» ¸¸³ª°í üÇèÇß½À´Ï´Ù. ½Å¾à ½Ã´ëÀÇ ¿¹¹è°¡ ¹Ù·Î ÀÌ·± Á¦»ç °ð Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª´Â Åë·Î¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.

¿äÇѺ¹À½ 4Àå 24Àý¿¡ "Çϳª´ÔÀº ¿µÀÌ½Ã´Ï ¿¹¹èÇÏ´Â ÀÚ°¡ ½Å·É°ú ÁøÁ¤À¸·Î ¿¹¹èÇÒÁö´Ï¶ó" Çϼ̽À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿µÀ̽ùǷΠ½Å·É°ú ÁøÁ¤À¸·Î ¿¹¹èÇØ¾ß ¿µÀ̽ŠÇϳª´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ½Å·É°ú ÁøÁ¤À¸·Î µå¸®´Â ¿¹¹è´Â °£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ ¼Ó¿¡ Á¤¼º ´ÙÇØ µå¸®´Â ¿¹¹èÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ÁÖÀÏ¿¹¹è¿Í °°Àº °ø¿¹¹èÀÌµç ¼Ò¸ðÀÓ Áß¿¡ µå¸®´Â ¿¹¹èÀÌµç ¿¹¹è¸¸ Àß µå·Áµµ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ±¸³ª ¿¹¹è¿¡´Â Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª´Â Åë·Î °ð ¸»¾¸, ±âµµ, Âù¾çÀÌ ¸ðµÎ µé¾î°¡Áö¿ä. ½Å·É°ú ÁøÁ¤À¸·Î Áß½ÉÀ» ´ÙÇØ ¿¹¹èµå¸± ¶§ À§·ÎºÎÅÍ ³»·Á Áֽô ÀºÇý°¡ ÀÓÇϸç õ±¹ ¼Ò¸Á°ú Æò¾È, Èñ¶ôÀÌ ³ÑÄ¡´Â °ÍÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀ» ¸¸³­ Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀºÇý¸¦ »î ¼Ó¿¡¼­ À¯ÁöÇÏ¸é ´Ã ÇÔ²²ÇϽô Çϳª´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ,
Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª·Á¸é °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¼º°æ ¸»¾¸°ú ±âµµ, Âù¾ç°ú ¿¹¹è¸¦ ÅëÇØ Çϳª´Ô²²¼­ °è½Å °÷À¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÔÀ» ±â¾ïÇØ ¸ö°ú ¸¶À½À» ´ÙÇØ Ãæ½ÇÈ÷ ÇàÇÔÀ¸·Î ½Å¼ÓÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ Âü ÀÚ³à·Î ³ª¿Í °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î õ±¹ »õ ¿¹·ç»ì·½ ¼º¿¡¼­ ¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²²ÇϽñ⸦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.


 

 

 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
   

 
Ãßõ °Ë»ö¾î