¸¸¹Î´º½º, ¸¸¹Î, ¸¸¹Î±³È¸, ¸¸¹Î´º½º, ÀÌÀç·Ï, Àç·Ï, ´ÚÅ͸®
2024³â 4¿ù 18ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 5:45
 
 

ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸®¶ó
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"±× ÀÏ ÈÄ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ½ÃÇèÇϽ÷Á°í ±×¸¦ ºÎ¸£½ÃµÇ ¡¦ ³× ¾Æµé ³× »ç¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÚ ÀÌ»èÀ» µ¥¸®°í ¸ð¸®¾Æ ¶¥À¸·Î °¡¼­ ³»°¡ ³×°Ô Áö½ÃÇÏ´Â ÇÑ »ê °Å±â¼­ ±×¸¦ ¹øÁ¦·Î µå¸®¶ó ¡¦
±× ¾Æµé ÀÌ»èÀ» °á¹ÚÇÏ¿© ´Ü ³ª¹« À§¿¡ ³õ°í ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î Ä®À» Àâ°í ±× ¾ÆµéÀ» ÀâÀ¸·Á ÇÏ´õ´Ï ¡¦
±× ¼ö¾çÀ» °¡Á®´Ù°¡ ¾ÆµéÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ¹øÁ¦·Î µå·È´õ¶ó"(â¼¼±â 22:1~13) ...
       
 
  
 

âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô


8290
2016³â 3¿ù 13ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ


´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç





"ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ÃµÁö¸¦ âÁ¶ÇϽô϶ó"(â¼¼±â 1:1)





½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÑ´Ù¸é 'âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô²²¼­ ¿Ö ¼±¾Ç°ú¸¦ µÎ¼ÌÀ¸¸ç, ¿Ö ¿¹¼ö´Ô¸¸ÀÌ ÀηùÀÇ ±¸¼¼ÁÖ°¡ µÇ½Ã´ÂÁö, ¿Ö Áö¿ÁÀ» ¸¸µå¼Ì´ÂÁö' µî¿¡ ´ëÇØ È®½ÇÈ÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±³È¸¿¡¼­´Â ÀÌ¿¡ °üÇÑ ÇØ´äÀ» ¹àÈ÷ Á¦½ÃÇÏ¸ç ¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ±í°í ºñ¹ÐÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ç´Â ½ÊÀÚ°¡ ±¸¿øÀÇ ¼·¸®¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë·Á ÁÖ¾î¾ß ¼ºµµµéÀÌ Âü ¹ÏÀ½À» ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇØ ¹àÈ÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


1. õÁö¸¸¹°À» âÁ¶ÇϽŠÇϳª´Ô

¼¼»ó¿¡´Â ½ÅÀÌ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¶÷ÀÇ »ó»ó ¼Ó¿¡ Áö¾î³½ ½ÅÀ̳ª Çϳª´Ô²²¼­ ¸¸µå½Å ÇÇÁ¶¹°ÀÇ Çü»óÀ» ½ÅÀ¸·Î ¼¶±â´Â »ç¶÷µµ Àִµ¥ Âü ½ÅÀº ¿ÀÁ÷ âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô ÇÑ ºÐÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶÷ÀÇ ´«À¸·Î º¼ ¼ö ¾ø¾îµµ âÁ¶ÁÖ Çϳª´ÔÀº ºÐ¸íÈ÷ »ì¾Æ °è½Ê´Ï´Ù. ¿ìÁÖ ¸¸¹°°ú »ç¶÷À» âÁ¶ÇϽŠºÐÀÌ¸ç ¸¸¹°ÀÇ ÁÖ°üÀÚ¿ä, ½ÉÆÇÀÚ°¡ µÇ½Ê´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ÇÇÁ¶¹°ÀÎ »ç¶÷À» ÃÊ¿ùÇÑ ½ÅÀÌ½Ã¸ç ¹«ÇÑÇϽŠºÐÀ̹ǷΠ»ç¶÷ Æí¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÇÑÁ¤µÈ ½Ä°ßÀ¸·Î´Â ¾Æ¹«¸® ±Ã±¸Çصµ ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í ¾Ë ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼º°æÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸íÄèÇÑ ´äº¯À» ÇÕ´Ï´Ù.

â¼¼±â 1Àå 1Àý¿¡ "ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ÃµÁö¸¦ âÁ¶ÇϽô϶ó" ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ¹«ÀÇ »óÅ¿¡¼­ 6ÀÏ µ¿¾È ¸»¾¸À¸·Î õÁö¸¦ âÁ¶ÇϼÌÀ¸¸ç, âÁ¶ÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 6ÀÏ°¿¡´Â ÀηùÀÇ Á¶»óÀΠù »ç¶÷ ¾Æ´ãÀ» ÁöÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.

ÀÌó·³ »ç¶÷Àº Çϳª´Ô²² ÁöÀ½¹ÞÀº Á¸ÀçÀ̱⿡ ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼­ºÎÅÍ º»´ÉÀûÀ¸·Î ½ÅÀÇ Á¸À縦 ´À³§´Ï´Ù. Àüµµ¼­ 3Àå 11Àý¿¡ "Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÁöÀ¸½ÃµÇ ¶§¸¦ µû¶ó ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÏ¼Ì°í ¶Ç »ç¶÷¿¡°Ô ¿µ¿øÀ» »ç¸ðÇÏ´Â ¸¶À½À» Á̴ּÀ´Ï¶ó" ÇÑ ´ë·Î Çϳª´Ô²²¼­ ¿µ¿øÀ» »ç¸ðÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖ½ÉÀ¸·Î ¾ç½ÉÀÌ ¼±ÇÑ »ç¶÷µéÀº ºñ·Ï Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇØ µè°Å³ª ¾ËÁö ¸øÇصµ ¸·¿¬ÇÏ°Ô³ª¸¶ ½ÅÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ã´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

·Î¸¶¼­ 1Àå 20Àý¿¡´Â "â¼¼·ÎºÎÅÍ ±×ÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °Íµé °ð ±×ÀÇ ¿µ¿øÇϽŠ´É·Â°ú ½Å¼ºÀÌ ±× ¸¸µå½Å ¸¸¹°¿¡ ºÐ¸íÈ÷ º¸¿© ¾Ë°Ô µÇ³ª´Ï ±×·¯¹Ç·Î ÀúÈñ°¡ ÇΰèÄ¡ ¸øÇÒÁö´Ï¶ó" Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¾¸Ã³·³ Çϳª´ÔÀ» Á÷Á¢ ºËÁö ¸øÇÑ´Ù Çصµ ¸¸¹°À» º¸°í âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô²²¼­ »ì¾Æ °è½Å °Í°ú âÁ¶ÁÖ°¡ ÇÑ ºÐÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


2. âÁ¶ÁÖ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¸íÇÑ Áõ°Åµé

¸ÕÀú, ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº ÀÎÁ¾°ú ¹ÎÁ·ÀÌ °¢°¢ÀÇ »ý±è»õ´Â ¹°·Ð ¾ð¾î¿Í ¹®È­°¡ ´Ù¸£°í ÇǺλöµµ ´Ù¾çÇÏÁö¸¸ °øÅëÀûÀ¸·Î ´« µÎ °³, ±Í µÎ °³, ÄÚ¿Í ÀÔÀº ÇϳªÀÌ¸ç ±× À§Ä¡°¡ µ¿ÀÏÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î Áü½ÂÀ̳ª »õ¿Í °ïÃæ, ¹°°í±âµµ °¢°¢ÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ¾à°£¾¿ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÑ ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö¿ä. ÀÌ´Â ¹Ù·Î À¯ÀÏÇϽŠâÁ¶ÁÖ Çϳª´ÔÀÇ ¼³°è °¡¿îµ¥ ¸¸µé¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

âÁ¶ÁÖ°¡ ¿©·µÀ̾ú´Ù¸é °¢ÀÚ ¿øÇÏ´Â ±¸Á¶¿Í ±â´ÉÀ¸·Î âÁ¶ÇÒ °ÍÀ̱⿡ »ç¶÷À̳ª µ¿¹°µéÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ±¸Á¶¿Í ±â´ÉÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø°ÚÁö¿ä. ¹Ý¸é ÁøÈ­·ÐÀÚµéÀº ÇϵîÇÑ »ý¹°¿¡¼­ °íµîÇÑ »ý¹°·Î ÁøÈ­µÇ¾î ¸¶Ä§³» »ç¶÷¿¡ À̸£·¶´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª â¼¼±â 1Àå 21Àý¿¡ "Çϳª´ÔÀÌ Å« ¹°°í±â¿Í ¹°¿¡¼­ ¹ø¼ºÇÏ¿© ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç »ý¹°À» ±× Á¾·ù´ë·Î, ³¯°³ ÀÖ´Â ¸ðµç »õ¸¦ ±× Á¾·ù´ë·Î âÁ¶ÇÏ½Ã´Ï Çϳª´ÔÀÇ º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó" ¸»¾¸ÇÑ ´ë·Î Çϳª´Ô²²¼­´Â óÀ½ºÎÅÍ ¸ðµç °ÍÀ» Á¾·ù´ë·Î âÁ¶Çϼ̽À´Ï´Ù.

¹°°í±â°¡ ÁøÈ­ÇÏ¿© À°Áö µ¿¹°ÀÌ µÇ°í À°Áö µ¿¹°ÀÌ ÁøÈ­ÇÏ¿© »õ°¡ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À¯ÀοøÀÌ »ç¶÷À¸·Î ÁøÈ­ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ø¼þÀ̴ óÀ½ºÎÅÍ ¿ø¼þÀÌ·Î ÁöÀ½ ¹Þ¾Ò°í »ç¶÷Àº óÀ½ºÎÅÍ »ç¶÷À¸·Î ÁöÀ½ ¹ÞÀº °ÍÀÌÁö¿ä. ¿ÀÁ÷ »ç¶÷¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» µû¶ó ¿µ°ú È¥°ú À°À» °¡Áø Á¸Àç·Î ÁöÀ½¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¾Æ¹«¸® Àΰ£À» ´à¾Ò´Ù Çصµ ¿ø¼þÀÌ°¡ ¿µÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ó·³ Çϳª´ÔÀ» ±ú´Ý°í °æ¹èÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

´ÙÀ½À¸·Î, ÀÚ¿¬ Çö»óµéÀ» º¸¾Æµµ È®½ÇÈ÷ µå·¯³³´Ï´Ù. Áö±¸ÀÇ ÀÚÀü°ú °øÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ Áö±¸¿¡´Â ¿©·¯ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ Çö»óµé°ú ³·°ú ¹ãÀÌ »ý±â°í, »ç°èÀý°ú ¹Ð¹°°ú ½ä¹°ÀÌ »ý±â¸ç ´ë±â°¡ ¼øȯÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÃµÃ¼ÀÇ À§Ä¡³ª ¿òÁ÷ÀÓÀº »ç¶÷À̳ª »ý¸íü°¡ »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ °¡Àå ÇÊ¿äÇÏ°í ÀûÇÕÇÑ È¯°æÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. žç°ú Áö±¸ÀÇ °Å¸®µµ, Áö±¸¿Í ´ÞÀÇ °Å¸®µµ °¡Àå Àû´çÇÏÁö¿ä. ´õ ¸Ö°Å³ª ´õ °¡±î¿öµµ ¾È µÇ´Â °¡Àå Àû´çÇÑ °Å¸®¿¡¼­, Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ÇÑ Ä¡ÀÇ ¿ÀÂ÷µµ ¾øÀÌ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀÚÀü°ú °øÀüÀ» ÇØ ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁøÈ­·ÐÀÚµéÀÇ ÁÖÀåó·³ ´ëÆø¹ß·Î ÀÎÇؼ­ ¿ì¿¬È÷ ÀÌ·ç¾îÁú ¸®°¡ ¾øÁö¿ä.

¿¹¸¦ µé¾î ½Ã°è¸¸ º¸´õ¶óµµ ¸¹Àº ºÎ¼ÓÇ°ÀÌ Á¤±³ÇÏ°Ô °áÇÕµÇ¾î ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´©±º°¡ "ÀÌ ½Ã°è´Â È­»êÀÌ Æø¹ßÇϸ鼭 ºÎ¼ÓÇ°µéÀÌ ÀúÀý·Î Á¶¸³µÇ¾î¼­ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù." ÇÑ´Ù¸é °ú¿¬ ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ÇϹ°¸ç ½Ã°è¿Í´Â ºñ±³µµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ Á¤±³ÇÑ ¿ìÁÖ°¡ ¾î¶»°Ô ÀúÀý·Î ¸¸µé¾îÁö¸ç Á¤È®ÇÑ Áú¼­ °¡¿îµ¥ ½º½º·Î ¿îÇàµÉ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î.

ÀÌ´Â Áö±ØÈ÷ ¶Ù¾î³ª½Å Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¿ìÁÖ ¸¸¹°ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ °èȹµÇ°í âÁ¶µÇ¾úÀ¸¸ç ¿îÇàµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± ºÐ¸íÇÑ Áõ°ÅµéÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸¶Áö¸· ½ÉÆÇ ³¯¿¡´Â ´©±¸µµ "³ª´Â Çϳª´ÔÀÌ °è½Å ÁÙ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù."¶ó°í º¯¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


3. âÁ¶ÁÖ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯

±×·¸´Ù¸é »ç¶÷µéÀº ¿Ö âÁ¶ÀÇ ¸í¹éÇÑ Áõ°ÅµéÀ» º¸¸é¼­µµ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀϱî¿ä? »ç¶÷µéÀº ´«¿¡ º¸¿©Áö°í ¸¸Á®Áö´Â °Í, ÀÚ½ÅÀÇ Áö½Ä°ú »ý°¢À¸·Î ÀÌÇصǴ °Í¸¸ ¹ÏÀ¸·Á Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ̳ª ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ±â»ç¿Í Ç¥Àû µî »ç¶÷ÀÇ ´É·Â¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ÀÏÀº ÀÎÁ¤ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼º°æÀÇ ¸ðµç ¸»¾¸Àº ºÐ¸íÇÑ ÂüÀÔ´Ï´Ù.

¿äÇѺ¹À½ 4Àå 48Àý¿¡ "¿¹¼ö²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ´Â Ç¥Àû°ú ±â»ç¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ¸é µµ¹«Áö ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó"´Â ¸»¾¸Ã³·³ »ç¶÷ÀÇ ÇѰ踦 ¹þ¾î³ª´Â Ç¥Àû°ú ±â»ç¸¦ º¼ ¶§ »ç¶÷ÀÇ »ý°¢°ú ƲÀÌ ±ú¾îÁý´Ï´Ù. ÀüÇô ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ» º¸°í µè°í üÇèÇÒ ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ Áö½Ä°ú Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Çϳª´Ô ¸»¾¸¸¸ÀÌ ÂüÀÌ¿ä Áø¸®¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¼º°æÀ» º¸¸é Çϳª´Ô²²¼­´Â ¼ö¸¹Àº ±Ç´ÉÀÇ ¿ª»çµéÀ» ÇàÇϽÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ »ì¾Æ °è½ÉÀ» º¸¿© Áּ̽À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â ¾Ö±ÁÀÇ ¹Ù·Î¿Í ½ÅÇϵ鿡°Ô ¸ð¼¼´Â ¿­ Àç¾ÓÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀ» ³ªÅ¸³» º¸¿´Áö¿ä. ¿¹¼ö´Ô²²¼­µµ ±â»ç¿Í Ç¥ÀûÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÓÀ» Áõ°ÅÇϼ̰í, »çµµ ¹Ù¿ïÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Áúº´°ú ¾àÇÑ °ÍÀ» Ä¡·áÇÏ°í ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»¸ç Á×Àº ÀÚ¸¦ »ì·È½À´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ½Ã´ë¿¡µµ ÀÌ¿Í °°Àº Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»çµéÀº ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇϸç Çϳª´Ô ±Ç´ÉÀº ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý »ì¾Æ °è½Å âÁ¶ÁÖ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï°Ô ÇÏ´Â °¡Àå È®½ÇÇÑ Áõ°Å°¡ µË´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸® ±³È¸¿¡¼­´Â °³Ã´ ÈÄ Áö±Ý±îÁö ±â»ç¿Í Ç¥ÀûµéÀÌ ¹«¼öÈ÷ ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ´õ Å« ±Ç´ÉµéÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ,
Çϳª´ÔÀÇ »ì¾Æ °è½Å Áõ°ÅµéÀº õÁö¸¸¹°°ú ±â»ç¿Í Ç¥Àû, ±Ç´ÉÀÇ ¿ª»çµé ¼Ó¿¡ È®½ÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ°í ±× ¸í·É´ë·Î »ì¾Æ°¡½ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¸¦ üÇèÇÏ¸ç ¸¶À½²¯ ¿µ±¤ µ¹¸®½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.


 

 

 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
   

 
Ãßõ °Ë»ö¾î